Кэндис Паркер знает, чего хочет.

Кэндис Паркер знает, чего хочет.

* * *

Она жена, мать и лучший женский игрок на планете. Сейчас все, что ей нужно, - это чемпионство и, может быть, немного больше времени в сутках. Приятный запах жира доносился из кухни кафе через открытые двойные двери. Было время ланча. Дети в школьной форме бегали во дворике в центре школы, группа выцветших зданий из красного кирпича была окружена различными площадками и парковками. Вдоль улицы забор с колючей проволокой защищал взлетно-посадочную полосу LAX. Самолеты взлетали один за одним, издавая раскаты грома в бледно-голубом небе. Внутри маленького спортивного зала два ряда разноцветных объявлений прикреплены на черных баннерах, подвешенных наверху синих открытых трибун. Немногое указывало на то, что Высшая школа им. Святого Бернарда, католическая школа в Плейе дель Рей, является официальным тренировочным комплексом для команды WNBA LA Sparks. По бокам стояли кольца, раскрашенные в цвета Creamsicle, на табло нарисован логотип Sparks. Ничего не указывало на то, что Sparks - самая популярная команда самой успешной женской профессиональной спортивной лиги за всю историю Америки. Тренировка закончилась, и одноклубницы Кэндис Паркер покинули зал. Паркер держала мяч. Пот затемнял плечи ее длинной серой майки, грубо обозначая форму ее мышц. У нее сегодня плотное расписание: два интервью, чат в Твиттере, организованный Assotiated Press, тур по ее дому для передачи Backstage: Sparks канала Time Warner Cable Sports', ланч с ее мамой, тренировка по поднятию штанги, встреча с офтальмологом, занятие по гимнастике у дочери - и все это до обеда. Но никто, включая ее саму, не хотел, чтобы она побыстрее покинула площадку. Один из парней, который тренировался сегодня со Sparks, Tevin Calhoun, который набирал по 5.5 очков за игру в минувшем сезоне в качестве юниора в Университете Трои, подбежал к Паркер. У него молодое лицо, несочетающиеся одолженные Найки - он выступал без обуви - и завидный прыжок в высоту. Он также на 3 инча выше и на 30 фунтов тяжелее Кэндис, рост которой 6 футов 4 инча, а его высокая прическа давала ему преимущество в росте на пару инчей. У нее большие ладони и, кажется, бесконечные руки. Паркер повернулась к Tevin, делая дриблинг за спиной. "Ты хочешь немного поиграть?" - спросила она. Она худощавая, ее длинные тонкие руки держали мяч около правого бедра. Она бежала к корзине, вертелась, кружилась, совершала броски с отскоком от щита. Она играла полтора часа, бегая к корзине, затем перемещаясь к дуге. Пенни Толер, генеральный менеджер команды, сидела на краю площадки и наблюдала, как Паркер изображала кроссоверное движение. Когда Толер драфтовала ее первым номером в 2008, Паркер была самым рекламируемым кандидатом в истории WNBA. Sports Illustrated уже поместил ее на обложку, назвав ее "самым талантливым игроком в истории женского баскетбола". За три года, проведенные в Университет Теннеси, Паркер привела Lady Vols к двум титулам, она выиграла множество всевозможных индивидуальных наград, несколько из значимых даже дважды. "Даже когда она была новичком, было похоже, что она тот игрок, который может делать все, что делает Лиза Лесли, а затем совершенствовать это," - сказала мне Толер -"она была первым игроком, который мог делать на площадке буквально все и делать это хорошо." Паркер превзошла все ожидания в качестве новичка. В ее дебютной игре она набрала 34 очка, сделала 12 подборов и 8 передач. На протяжении сезона она устанавливала яркие достижения. Трипл-дабл? Статистика содержит ее показатели: 16 очков, 16 подборов, 5 передач, 6 блокшотов и 5 перехватов. Она стала вторым игроком в WNBA, который когда-либо данковал во время игры. Тем летом она выиграла золотую медаль на Олимпиаде в Пекине вместе со сборной США. В конце сезона 2008 она была названа не только новичком года, но и MVP сезона. "Это было похоже на Меджик Джонсона, когда он впервые пришел в лигу," - сказала Толер. Тогда Паркер, казалось, была готова стать величайшей звездой женского баскетбола. Агенты и специалисты по маркетингу, которые списали со счетов WNBA - слишком много простых бросков, слишком много лесбиянок, слишком много сильных женщин - были легкомысленны. Паркер выглядела так, как было нужно рекламщикам: у нее стройная фигура, лучезарная улыбка, миндалевидные глаза. У нее был тыл: она была замужем за игроком NBA Шелдоном Уильямсом и сестрой другого игрока Энтони Паркера. Она была не Анна Курникова, горячее тело со скудными параметрами. Паркер победила, побеждала, будет побеждать. "С ее великолепной улыбкой и превосходной игрой Паркер близка к званию первой международной иконы в своем спорте," - написали NewYork Times в августе 2008. 2009 ESPN The Magazine назвал ее "святой из святых" и открывал историю догадками о размере ее груди. "Тим Паркер", писал автор, убежденный в том, что Паркер станет самой узнаваемой женщиной в американском спорте, обойдя даже Мию Хэмм. Паркер появилась на обложкe ESPN The Magazine в легком невинном белом платье. Ее руки были на животе, который был размером с баскетбольный мяч. Это был обман. Она была с ребенком. Ко времени, когда Паркер играла один на один, было за полдень. Планы на день были почти выполнены. Ланч с мамой в ресторане обернулся в ломоть хлеба с оставшейся колбасой в холодильнике у Кэндис. Ее дом был заполонен беспорядочно разбросанными игрушками и большими собаками. Картинки в рамках украшали стены - некоторые с групповыми вставками до сих пор там. Паркер собиралась вставить туда фотографии с того момента, как их повесили. "Это было будто год назад." Пол года она была далеко от дома. Паркер и ее дочь, Лайла, уехали в Россию осенью сразу после того, как сезон Sparks закончился в финале Западной Конференции. У Паркер нет межсезонья. Топ игроки женского баскетбола зарабатывают большие деньги - миллион долларов или больше - играя за границей. Паркер играет за Екатеринбургский УГМК, в городе, который в двух часах полета от Москвы. Для высокой афро-американской женщины, находящейся вдали от своего мужа, друзей и дома, было бы вполне нормальным чувствовать себя немного не в своей тарелке в уральских горах. Но с баскетбольной точки зрения в пребывании в России есть и преимущества. У Паркер меньше обязательств. Ей помогает мама, которая приезжает в Россию из Иллинойса. У нее больше времени, чтобы сосредоточиться на баскетболе и шанс играть с двумя лучшими игроками мира - Дайяной Таурази и Сью Берд. "Некоторые наши тренировки несут больший соревновательный характер, чем некоторые наши игры," - говорит Сэнди Бронделло - тренер команды и ассистент тренера в Sparks. Паркер показывала лучший баскетбол в своей карьере прошлой зимой, но она делала это вне поля зрения. В Лос-Анджелесе к ней проявляют больше внимания, но и требований к ней больше. Перед матчем-открытием Sparks с ней был репортер, оператор пробирался через игрушки Лайлы и сыпался поток вопросов в Твиттер. Ко времени, когда чат был окончен, Паркер опоздала на штангу. Ко времени, когда завершилась тренировка в зале, была отменена встреча с офтальмологом, потому что ей нужно было забрать дочь в школе. Ко времени, когда Лайла была уже в машине, ей пришлось забыть о надлежащем ланче, т.к. была четверть четвертого, и урок гимнастики Лайлы должен был вот-вот начаться. Паркер остановилась у ларька с китайской едой и поела в машине. "Я беспокоюсь, что она худая," - сказала Сара, мама Кэндис - "Вы видели, какой у нее день. И это не исключение из правил, а норма для нее." Мамы занятые, в этом нет ничего удивительного. В ситуации с Паркер есть что-то эффектно обыденное, тяжелое положение работающей матери (той, что получает помощь от семьи и может себе позволить работать больше). Но в амбициях Паркер нет ничего ординарного. Она хочет быть лучшим игроком в мире и забирать дочь из школы. Это не совсем то, чего ожидала "Тим Паркер", когда Кэндис стала профи. Часть мечты еще имеет место быть: камеры, репортеры и шумиха вокруг того, что надо быть лучшей. Но когда Паркер говорит "мы команда", она обращается к своему высокому (теперь уже бывшему) агенту, который хвастает тем, что он искал Паркер так же усердно, как искал ЛеБрона. Но это не то, что Паркер представляла себе на самом деле. Она не собиралась беременеть в 22. Но она счастлива, что сделала это. Я спросила, как Уильямс отреагировал на такую новость. "Он был взволнован," - сказала она - "Моя семья была взволнована. Мои братья были взволнованы больше всех." "Я думал, это была шутка," - сказал Уильямс по телефону позже. "Ее профессиональная карьера только началась. Я не думал, что это случится так быстро. Но мы сели и обсудили это и решили, что это лучшее, что может быть для нас." Они поженились в ноябре 2008, за 6 месяцев до этого родилась Лайла Николь Уильямс. Паркер признала, что были трудности: поражения, травмы, разочарования. Но она никогда не жалела о рождении дочери. "Иначе ее бы здесь не было," - сказала Паркер.

* * *

Когда это случилось, Паркер была сюрпризом для себя - так сказал ее отец, Ларри. Она родилась в 1986 году в Сент Луисе, когда ей исполнилось 2, родители переехали в Нэпервиль, Иллинойс. Ее братья, Энтони и Маркус, в 8 и 11 лет соответственно уже играли в баскетбол. Ларри, который играл в Университете Айовы, тренировал их, а Сара ему помогала. Сейчас Ларри и Сара разведены. У Кэндис был баскетбольный мяч даже в детской кроватке. "Было массовое увлечение баскетболом. Я была в спортивном зале с трех недель отроду," - сказала Паркер. "Я думала "Дайте мне заняться чем-то еще". Она хотела играть в футбол на Олимпиаде. Она поклонялась Мие Хэмм. Она играла в баскетбол ради забавы в маленькой юношеской лиге или на дороге, или в парке. Она всерьез задумалась о баскетболе в пятом или шестом классе - в то время, когда Энтони был задрафтован Нэтс (и немедленно продан 76). Почти немедленно ее талант был выявлен. Футбол научил ее работать ногами. Она уже знала, как управляться с баскетболом. Ее отец рассказал, что когда она была в садике, она развлекала себя дриблингом во время тренировки братьев. Также она была необычно высокая. "Поэтому я сказала ее отцу:" Чтобы у нее были равные с братьями возможности, тренируй ее. Никто не сможет дать ей основы игры лучше тебя. Ты должен тренировать ее так же, как и сыновей," - сказала Сара. Ларри нервозно засмеялся, когда я сказала, что он поначалу с неохотой согласился. "Я ненавижу быть старомодным. Я подумал:"Она получит это, кто-то другой сможет это сделать," - сказал он. Потребовалось "небольшое напоминание", но он сдался. "Это было лучшее решение, которое он принял," - сказала Сара. Ларри подталкивал Кэндис. Он играл с ней на разных позициях. Он не позволял ей стоять рядом с корзиной просто потому, что она была выше других. Он делал то же самое с Энтони и Маркусом. "Все думали, что он сумасшедший, потому что он заставлял меня "воспитывать" мяч," - вспоминает она. У нее дома я спросила, каким тренером был ее отец. "О, хм," - сказала она. Ее школьный друг Эрик, который сидел на противоположной кушетке и смотрел MTV, пока мы разговаривали, прервал нас фырканьем. Кэндис засмеялась. "Да, Эрик знает. Отец был одним из тех... Если он сказал "хорошая работа", значит, ты действительно хорошо работал. Он прекрасный отец. Но на паркете он был очень требователен." "Она была единственной в команде, на ком я мог выместить свой гнев," - сказал Ларри по телефону. Но он не просто вопил. Он знал, как справиться с ней. Он быстро понял, что не может тренировать ее и ее подруг так же, как он тренировал мальчиков. Он не мог просто сказать им поставить заслон. Он должен был объяснить зачем. Родители Паркер знали с самого начала, на какой путь они встали. Они установили правила, чтобы отделить семью от баскетбола. "После игры мы не говорили о баскетболе 24 часа," - сказала Сара. "Обычно это не так хорошо, как кажется, и не так плохо. Это помогало сделать поездку домой не такой стрессовой." Паркер стала самой "борющейся" в истории женского студенческого баскетбола. Она объявила свои обязательства перед Университетом Теннеси на ESPNNEWS. Быть Lady Vol значит играть перед 20000 оранжевыми кричащими фанатами. Это означает бешеные тренировочные лагеря. Это значит беспроигрышные серии, появление на Финале Четырех, и выдающиеся награды игроку. Это значит Pat Summit. Это также значит высокие ожидания среди высочайших, которые молодой игрок когда-либо видел. "Является ли она следующей ступенью эволюции женского игрока или она просто редкий образец, который появляется раз в поколение, Шерил Митчел наших дней?" - спросил Sports Illustrated - перед этим она сыграла единственную игру за Теннеси. Я спросила маму Паркер о том, каково живется ее дочери под таким давлением. Она посмотрела на меня, будто я была безнадежна. "Ты смотришь на это как на давление? Я считаю, что это возможность. Это возможность," - ответила она. Паркер повредила колено во время подбора в игре летней лиги перед первым сезоном в высшей школе. Сразу после того, как она вернулась в Теннеси, ей понадобилась еще одна операция, чтобы вылечить осложнения, вынудившая ее пропустить первый сезон. Затем в апреле 2008 она повредила плечо. Она также прошла операции на колене и плече, будучи профессиональной спортсменкой. 10 игр в сезоне 2010 - она прошла операцию на плече в конце сезона. В 2011 она повредила колено, и какое-то время врачи думали, что это крестообразная связка. Впервые за свою карьеру, по словам Паркер, она подумала:"я не знаю, смогу ли я это выдержать." Оказалось, что это было наименее серьезное повреждение колена. Таким же трудным, как восстановление после травм, оказалось восстановление после беременности. Она не могла играть на должном уровне 10 месяцев. Она усердно работала, чтобы быть в форме после родов, бросая мяч в корзину и занимаясь в зале, но она не могла слишком сильно заниматься. Через 2 недели после родов она была в своей лучшей форме на паркете, но чувствовалась разница между неспешным бегом и борьбой за подбор. Она вернулась в стартовую пятерку через полтора месяца после родов, но она уже была не такой, как раньше. В первых четырех играх после возвращения она набирала меньше 5 очков, имея 34.7% попаданий. Паркер восстановилась за выдающееся быстрое время и закончила сезон с показателем в 13очков и примерно 10 подборами. Но ей потребовалось время, чтобы комфортно себя чувствовать в игре. "Я думаю, она считала, что сможет иметь ребенка и быть в прекрасной форме. Я видела, как она старалась изо всех сил," - сказала Толер. "Она не представляла себе, каково это, когда меняется твое тело. Она всегда думала, что все под контролем. "Повреждение - восстановлюсь и вернусь." Но когда ты рожаешь, твое тело меняется. Твой центр тяжести, биологические часы, жизненный ритм," - вспоминает Сара о беременности Кэндис. После родов Паркер пришлось многое поменять. Ей нужно было вернуться к игровому весу. К тому же она кормила грудью, что делало трудным оставаться в нормальном водном режиме и заставляло чувствовать себя не ловко, когда соперницы вгоняли ее в краску. Она была истощена, как и все молодые родители. Ей также пришлось приспособиться к осознанию своего тела. "Сюрпризом были бедра. Они меняются," - сказала Паркер. Гиперчувствительность, автоматическое чувство предупреждения физической опасности были утеряны, и Кэндис пришлось работать, чтобы их восстановить. "Тебе приходится заново изучать свое тело после родов," - говорит Паркер. В прошлом году она заново появилась на обложке ESPN The Magazine; на этот раз обнаженной. Это было сделано, чтобы показать перемены в теле после родов, как объяснила Паркер. Она гордилась тем, что она сделала с телом и что тело сделало с ней. Во многих пунктах, не только в одном. Я встретила Лайлу на парковке Wacky Wok. Она была пристегнута к своему сидению в машине, на ней была белая толстовка и трико цвета фуксии. Волосы были собраны в помпоны, что делало ее похожей на Минни Маус. После небольшого подталкивания она сказала мне "привет" по-русски. Беременность не редкое событие в истории мира. Работающие матери все время сталкиваются со многими проблемами, с которыми столкнулась и Паркер, и с другими, которые гораздо труднее. Также и работающие отцы. И баскетболисты. Одному Богу известно, сколько детей у игроков NBA. У родного брата Паркер Энтони за девять сезонов в NBA и 6 сезонов в Израиле появилось двое сыновей. Конечно, Энтони Паркеру не приходилось вставать среди ночи, чтобы покормить ребенка, а его жена оставалась дома. Это не значит, что не было разочарований, долгих расставаний, бытовых проблем. Каждая семья имеет свои проблемы. Только 6 игроков, играющих сейчас в WNBA, включая Паркер, имеют ребенка. То, через что эти женщины проходят, обязательно отличается от того, что проходят их коллеги в NBA, и не только потому, что женщины рожают. Игроки WNBA получают куда меньше денег, чем игроки NBA. Иногда у них и помощи меньше. Для некоторых жертвы могут быть суровы. Таж МакУильямс-Франклин, которая профессионально играла с 1993 по 2012 (из них 14 лет в WNBA), стала матерью-одиночкой, даже не достигнув колледжа. Второго ребенка она усыновила, третьего растила с мужем. "Главным испытанием было чувство вины, нехватка времени. Факт, что родила, но ты не рядом с ребенком," - сказала Таж. Постоянные путешествия и сезоны, проводимые за границей, усложняли общение с детьми. Она чувствовала себя одинокой. "Я не обсуждала чувство вины или несоответствия с другими игроками," - сказала она. Даже когда она была рядом с другими матерями, ее страстью был баскетбол. Она разрывалась между совершенствованием своей игры и общением с детьми. "Тебе приходится выбирать, лучше ли тебе совершенствовать себя или быть посредственным игроком," - сказала она. Она обнаружила, что не может для себя понять, правильно ли она поступает. Когда ребенок болел, она не могла остаться дома. "Это была боль, которую я не пожелаю никому," - сказала она. Я спросила Таж, думала ли она о том, чтобы рано завершить карьеру. "Много-много раз," - ответила она. Пока она любила игру и видела, как это отражается на людях. "Это вопрос веры для меня. Я соприкасаюсь с жизнями. Я хочу того же самого для своих дочек." "Я живу другой жизнью," - призналась Паркер, - "когда я заканчиваю тренировку, я не могу куда-то пойти. У меня есть дела, которые нужно сделать... Я на время задумываюсь, но это не кажется мне сдержанным, нет. Просто у меня другая ответственность, и я не могу себе это все позволить," - сказала она, подбирая слова. "Моя жизнь не останавливается с окончанием тренировки в полдень." Она быстро добавила, что ее одноклубницы постоянно находятся у нее дома, и Лайла прекрасно себя чувствует в командном автобусе. Она всегда ищет позитив в том, через что проходит. Некоторые игроки WNBA ждут до момента, когда их карьера начнет подходить к концу, чтобы родить ребенка. Тина Томпсон, лидер по очкам в WNBA, пропустила 2 месяца сезона 2005, чтобы родить, когда ей было 30. Ей не всегда было легко. Она мать-одиночка. Она долгое время была далеко от сына. В конце этого сезона она завершит карьеру, отчасти потому, что домашнее обучение сына в Корее и другие трудности влекут за собой потери. Она сказала, что ее сын быстро и с радостью адаптируется к странствующей жизни баскетбольного игрока, а ее карьера дает ему редкие возможности. Ее пример вдохновляет некоторых игроков. "Мы говорили об этом на Олимпиаде, о том, как здорово, что сын Тины может иметь такой опыт," -сказала Тамика Катчингс, хорошая подруга Паркер, она играет за Fever. Лиза Лесли, трехкратная MVP WNBA и четырехкратная обладательница золотой Олимпийской медали, пропустила сезон 2007, чтобы родить, и вернулась в Sparks в 2008 и 2009. Когда Паркер забеременела, Лесли знала, что к чему. "Ты думаешь:" Нет, не строй семью так рано!" - вспомнила Лесли, смеясь. "Но она знает, чего хочет." Паркер склонна фокусироваться на возможностях, которые ее карьера дает Лайле, а не на преградах. Лайла путешествовала по всему миру. Она встретила разных людей. Она ходит в дошкольное учреждение в России. Баскетбол дает достаточно денег на игрушки, уроки гимнастики, колледж. И это значит на самом деле то, что Лайла проводит много времени с мамой. Сейчас Лайла много путешествует с Кэндис. А Сара, многочисленные кузины и няни им помогают. Муж Кэндис, Шелдон Уильямс, летом дома, у него межсезонье. Разлука с Уильямсом - одна из тяжелейших частей договора, она так же тяжела и для него, может даже тяжелее. 5 номер на драфте 2006, Уильямс испытывал трудности во время карьеры в NBA, переезжая из города в город. Прошлый год он играл за французский Elan Chalon. "С моей подрастающей девочкой сложилась непростая ситуация. Я упускаю многие большие события в ее жизни," - сказал он по телефону через несколько дней после возвращения в Лос-Анджелес. Была надежда на то, что пребывание во Франции поможет семье быть ближе. Разница во времени облегчает общение в Скайпе. Он может навещать семью в России, Лайла может посещать Европу. Но "На самом деле я вижу их всего неделю". Ситуация беспокоит Шелдона. "Она "поедает" меня каждый день," - сказал он. "У нас есть только небольшой промежуток времени на то, чтобы видеться," - вздохнул он.

* * *

Сейчас Паркер 27. "Я чувствую, что достигаю своего расцвета," - сказала она. Она выглядит на паркете как никто другой. Ее статистика впечатляющая. Конечно же, 1 июня, во второй игре сезона за Sparks, она набрала 27 очков и сделала 20 подборов, 4 передачи и 4 блока. Но что выделяется, так это то, как игра проходит через нее, несмотря на кажущееся тихое ее присутствие на площадке. Она остается очень спокойной. На боковой линии ее движения вялые, почти медленные. У нее нет таких мышц, какие имеют другие игроки, ее плечи почти костлявы. Но она делает мощные блоки и подбирает мяч среди больших соперниц. Она берет мяч и делает острые передачи. Забудьте о данках (хотя она и умеет их делать): у нее слишком мягкие руки. Под корзиной она захватывает мяч через плечи или подкручивает его пальцами.Она не только удерживает свои позиции, но и создает новые. Она начинает проходы с быстрого взгляда. В важные моменты Паркер показывает лучший баскетбол. У нее два титула NCAA и две золотые медали Олимпиады. УГМК недавно выиграл Евролигу 2013, а она была названа MVP стадии плей-офф. Лишь титул WNBA ускользает от нее. Когда Sparks были выбиты из финала Западной Конференции в прошлом году Lynx, проиграв со счетом 80-79 игру, которую она почти выиграла в одиночку, она делала нечто необычное для нее. Она плакала. Она хотела этот титул. Но даже без него она, бесспорно, лучшая в мире сейчас. Голосованием генеральных менеджеров WNBA она была названа MVP до начала сезона. Они также поставили ее в список трех лучших легких форвардов, тяжелых форвардов и центровых в лиге. "Некоторые вещи несправедливы. Если бы все атлетические качества были равны, а умение было бы определяющим фактором, она была бы лучше многих мужчин. Она была бы как ЛеБрон. Но все не так. Я рад, что все сложилось так, что она может себе позволить не просто хорошо жить, но еще и откладывать деньги на будущее," - сказал Ларри Паркер. Американский профессиональный спорт имеет тенденцию сглаживать понятие и равенстве полов. Зарплата Паркер в первый год после драфта была 44 064 $; максимальная зарплата, которую Паркер может получить, согласно договоренности в WNBA, - 105 000 $. Полная зарплата Sparks меньше, чем минимальная зарплата игрока NBA, имеющего такой же опыт, как у Паркер. Но на зарплату трудно жаловаться, т.к. WNBA смотрит меньше людей. Посещаемость падает. В 2012 году средняя посещаемость была 7457 зрителей - самая низкая за 16 лет. (Хотя Sparks, команда Паркер, имела самую высокую посещаемость - 10176 зрителе). Но, в конечном счете, Паркер имеет семизначную сумму, играя за границей. Также у нее подтверждена семизначная сделка с Адидас. Не многие игроки WNBA имеют большие сделки, только величайшие игроки зарабатывают больше стандартных 5000$. Мелкионни обращает внимание на то, что Паркер могла бы иметь хорошие сделки, если бы не проводила много времени за границей. "Я не могу Вам сказать, как часто приходят возможности. Бренды и люди хотят ее. Но она не может их использовать, т.к. она не в стране," - сказал он. Он также добавил:" Для нее невозможно отказаться от той суммы, которую она может заработать в России." До сих пор ни одному игроку не удалось превратить WNBA в финансовый и культурный центр. Лига испытывает трудности с привлечением зрителей к просмотру игр за то, что женщины делают то, что могут, а не за то, чего они не могут. Невозможно, чтобы это изменилось. Очерк, подготовленный для NCAA бывшим президентом WNBA и USA Basketball Вэлом Акерманом, был недавно представлен с радикальными предложениями по усилению привлекательности женского баскетбола, затрагивая все, начиная бюджетом и заканчивая татуировками. ESPN недавно заключил с WNBA сделку до 2022 года. Группа энергичных игроков появилась в лиге, неся с собой надежду на ее будущее. Бриттни Грайнер, Скайлар Диггинс и Елена Дель Донн не просто привлекают внимание к женскому баскетболу; они бросают вызов заблуждению о том, что женщина делает и из себя представляет. Все великие спортсмены видятся через призму ожиданий, предубеждений и мечтаний. Для женщин преломление призмой может быть особенно искажено. Их обманывают, над ними насмехаются, их постоянно сравнивают с мужчинами, как будто это был способ измерить их достоинство. Паркер часто спрашивают о том, как бы она играла против братьев и мужа. Что она должна ответить? Это не цель игры. Это не источник самоуважения. В жаркий майский понедельник, под палящим солнцем, Sparks собрались в парке на событие с маленькими детьми из общественного центра. Там были стойки с рисованием, столик с едой и баскетбольная площадка. До появления детей игроки Sparks в футболках "Los Angeles Basketball" и длинных шортах стояли вокруг. Они сравнивали местные магазины пончиков, говорили о машинах, отпускали грязные шуточки, много смеялись. Когда дети начали прибывать, Паркер ускользнула. Так незаметно, что я заметила ее отсутствие лишь через несколько минут. Я нашла ее сидящей за столиком с двумя девочками, раскрашенными в розовый и оранжевый цвета, одна была одета в майку Коби Брайанта. Паркер давала одной из них временную татуировку Sparks. Весь оставшийся день девочки не отходили от Паркер. Одна из них подбежала, держа в руках мяч. Она неловко набивала мяч между ног. "Я научилась этому у тебя," - сказала она Паркер. Девочка села за столик и нарисовала майку Кэндис на куске розовой строительной бумаги. На следующий день картинка висела у Кэндис на холодильнике.

Автор: Луиза Томас.

Перевод: Анастасия Щепалина

Источник: http://www.grantland.com от 26.06.2013

Сайт управляется системой uCoz